ENGLISH
Frequently asked questions:
Visitors by appointment nly
from Tuesday – saturday 14.00h – 17.30h
We are closed Sunday and Monday.
When do I pay for the motorcycle?
Following your choice for your favourite motorcycle, we shall forward you our bank account, to remit the agreed amount. Once we have received the amount on our account, we shall order a wooden box for shipment (delivery approx. 7 days), and will inform about shipment cost.
How will the motorcycle be shipped to me?
The motorcycle will be transported in a wooden box, that fits the vehicle perfectly.
Can I order more photographs of my favourite motorcycle?
Of course you can, we always take several detailed photographs of our motorcycles. Pictures are more clear than 1000 words.
Does the company give a guarantee?
No! These kinds of antique vehicles can not be given any guarantee. We shall give you a description as honestly as we possibly can.
When will the motorcycle be delivered?
Depending on the final destination, delivery takes approx. 3 weeks.
USA. Asia, Australia up to 6 weeks.
Do I know the whereabouts of my motorcycle during shipment?
Yes it is possible (like shipment by UPS). As soon as we have an agreement, we will keep you posted about the progress of the shipment.
e.g. :
– We have received your payment, the box is prepared
for shipment.
– Shipment cost and date for collection have been
agreed.
– The motorcycle goes on its way to its final destination.
– etc. etc.
Can I come and collect the motorcycle myself?
That would be an ideal situation!
Is the motorcycle insured during shipment?
Insurance is possible and recommended as well, at customers charges.
And what will be the shipment cost?
This depends on 3 factors:
– destination (according to various distances).
– size of the motorcycle.
– weight of the motorcycle.
Shipment cost can be inquired in advance (before purchase) The price of a wooden box will be approx. € 440,=.
Tel: +31 495 546 054
Email: office@yesterdays.nl
If you wish to consult us, please send an email or contact us by phone.
We are fully aware of the fact that your purchase of this extra-ordinary motorcycle must be to your greatest satisfaction.
Français
Receptions uniquement sur rendez-vous
Questions les plus fréquemment posées.
Quand me faut-il payer la moto?
Une fois que votre choix est fait pour la moto de vos rêves, nous vous ferons parvenir les informations bancaires nécessaires au paiement. Une fois le transfert effectué, nous nous chargerons de commander la caisse qui servira au transport de la moto (environ 5 jours). Parallèlement nous vous feront parvenir les frais de transport.
Comment me faites vous parvenir la moto?
La moto est transportée dans une caisse protectrice en bois, spécialement réalisée sur mesure.
Puis-je obtenir des photos de la moto?
Bien sur, il n’y aucun problème! Nous avons toujours plusieurs photos de nos motos . Une belle image dit souvent plus que 1000 mots!
Est-ce que je bénéficie d’une garantie sur la moto?
Malheureusement, nous ne pouvons pas donner garantie sur des motos aussi anciennes. Nous nous efforcerons de vous donner la plus sincère et précise description possible.
Combien de temps me faut-il pour avoir la moto en ma possession après achat?
Cela varie selon la destination. En moyenne une livraison prends trois semaines.
États-unis , Asia, Australie, env. 6 semaines.
Peut-on localiser la moto à tout moment?
Il est possible de localiser la moto à tout moment. Dès qu’un accord est passé, nous vous informons par e-mail des différentes transactions telle que:
-Nous avons reçu la somme convenue
-La caisse d’emballage est prête.
-Nous avons à notre connaissance les frais de transport ainsi que la date de collection par le transporteur.
-La moto est en transit
-etcetera…
Puis-je venir chercher la moto moi-même?
Ce serait le rêve.
La moto est–elle assurée durant le transport?
Nous le recommandons. Cependant les frais restent à la charge du client.
A quel prix me revient le transport ?
Les frais de transport dépendent de trois facteurs:
– La destination (cela dépend de la distance)
– La dimension de la moto.
– Le poids de la moto.
Nous pouvons vous renseigner sur les frais de transport avant que vous décidiez définitivement d’acheter la moto. Le prix de la caisse est de € 440,=.
Tel: +31.495 546 054
Email: office@yesterdays.nl
Si vous avez des questions, contactez Yesterdays Antique Motorcycles par email ou par téléphone pour en savoir plus sur la moto de vos rêves. Nous en sommes parfaitements consients du fait que l’acquisition de une motocyclette aussi caractéristique doive avoir la pleine satisfaction du client.
Español
Visitas con cita previa.
Preguntas frecuentes.
¿ Cuando tengo que pagar la moto…? Preguntas frecuentes.
Cuando haya decidido la compra de la moto, recibirá los datos del banco para realizar la transferencia.
Una vez recibida la cantidad acordada, realizamos el pedido de la caja de madera para embalarla (esto tardará unos 7 días aproximadamente) a la vez se acuerda el porte con la compañía de transportes.
¿ Como me envían la moto?
La moto se enviará en una caja de madera, expresamente hecha para esta moto, por lo cual tendrá el tamaño justo a la moto en cuestión.
¿ Me pueden mandar más fotos de la moto…?
Por supuesto, sin problemas, tenemos fotos muy detalladas de nuestras motos, porque una buena imagen vale más que 1.000 palabras.
¿ Tendrá garantía la moto…?
No, no se puede dar garantía alguna en vehículos tan antiguos. Aunque si garantizamos la veracidad de todo lo que de la moto se comente, estado del motor, pintura, cromados etc. etc.
¿ Cuanto tiempo tardaran en enviarme la moto…?
Depende mucho de la dirección de destino, pero normalmente, El tiempo que transcurre desde el recibo de la cantidad acordada hasta que la moto este su destino, no suele durar mas de 3 semanas.
¿ Como puedo saber donde esta en cada momento la moto…?
Es posible localizar la moto en cada momento, (como enviar algo vía UPS). Una vez acordada la compra-venta entre Yesterdays y el cliente, se le abrirá una línea directa vía e-mail, donde Usted podrá conocer el estado de evolución del envío de su moto. Por ejemplo:
Hemos recibido la cantidad acordada.
Hemos recibido la caja.
Hemos cerrado ya el porte (en tal fecha recogerá la moto).
La motos ha salido hacia su destino. Etc. Etc.
¿ Puedo ir a ver la moto y comprarla en su tienda…?
Sería lo ideal.
¿El transporte tiene seguro ?
Es una opción muy recomendable, pero se pagara aparte.
¿ …y cuanto me costaran los portes a mi casa?
El precio del porte depende de tres factores.
-El destino (no es lo mismo un pueblo que una ciudad, no es lo mismo una ciudad grande del norte, que una pequeña del sur).
-El tamaño de la moto.
-El peso de la moto.
Pero con anterioridad a la compra definitiva y con la moto ya elegida, se puede calcular con bastante exactitud el precio del porte. Aunque el importe de la caja de madera suele rondar los 440 Euros.
Tel: +31.495 546 054
Email: office@yesterdays.nl
Si desea realizar alguna consulta, puede formularla vía e-mail, o llamándonos por teléfono. Somos conscientes que la adquisición de una motocicleta de estas características debe ser con la máxima satisfacción por parte del cliente.
Deutsch
Besuch nach voranmeldung.
Häufigsten Fragen
Wann soll ich das Motorrad zahlen?
Wenn Sie sich zu einem Motorrad entschlossen haben, werden wir
Ihnen unsere Bankunterlagen schicken, damit Sie die vereinbarte Summe auf
unser Konto überweisen können. Wenn die Summe unserem Konto gutgeschrieben ist, bestellen wir eine Kiste zur Versendung des Motorrades (Lieferzeit etwa 7 Tage) und ermitteln die Transportgebühren.
Auf welche Weise wird das Motorrad transportiert?
Das Motorrad wird in einer holzernen Kiste transportiert, die dem Motorrad speziell angepaßt ist, damit es perfekt paßt.
Kann ich mehrere Bilder von einem bestimmten Motorrad bestellen?
Selbstverständlich, kein Problem, wir machen immer detaillierte Bilder von den Motorrädern. Ein Bild sagt mehr als 1000 Wörter.
Wird der Lieferant eine Gewährleistung geben?
Nein, wir können keine Garantie für solche alten Motorräder übernehmen. Wir werden Ihnen eine möglichst getreue Beschreibung des Motorrades geben.
Wie lange wird es dauern, bis das Motorrad übereignet ist?
Das hängt von der Bestimmung ab, durchgehend von der Zahlung bis zur Lieferung etwa 3 Wochen.
USA, Asia, Australien, zirka 6 wochen
Kann ich das Motorrad in jedem gewünschten Augenblick aufspüren?
Dies ist möglich (wie z.B. bei UPS Beförderungen). Wenn wir zu einerVereinbarung gekommen sind, werden wir Ihnen informieren über den Verlauf der Versendung, zum Beispiel:
-Wir haben die vereinbarte Summe erhalten.
-Die Kiste ist zum Transport fertig.
-Wir sind über die Transportgebühren und das Datum, an dem das Motorrad transportiert wird, informiert.
-Das Motorrad ist auf dem Wege nach seinem Bestimmungsort.
-Etc., etc.
Ist es möglich, das Motorrad im Geschäft abzuholen?
Das wäre ideal!
Ist das Motorrad während des Transportes versichert?
Es ist möglich und empfehlenswert, jedoch der Kunde trägt diese extra Kosten.
Wie hoch sind die Transportgebühren?
Diese werden durch 3 Faktoren bedingt:
-die Bestimmung (abhängig von verschiedenen Abständen).
-das Maß des Motorrades.
-das Gewicht des Motorrades.
Die Transportgebühren können ermittelt werden, bevor Sie sich definitiv zu einem Motorrad entschlossen haben. Der Preis der Kiste beträgt ungefähr € 440
Tel: +31 495 546 054
Email: office@yesterdays.nl
Wenn Sie sich bei uns erkundigen wollen, schicken Sie uns bitte ein Email, oder setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung. Es ist uns sehr wichtig, daß der Kunde nach Anschaffung eines solchen Motorrades seine Zufriedenheit bezeugen wird.
Italiano
Domande poste frequentemente
Visita dopo appuntamento.
Quando devo pagare la motocicletta?
Se avete deciso di comprare una delle nostre motociclette Vi manderemo i dati della nostra banca, cosicché potete versare la somma dovuta. Non appena l’importo sarà accreditato sul nostro conto, ordiniamo una cassa di legno per la spedizione della motocicletta (termine di consegna circa 7 giorni) e ci informiamo sulle spese di spedizione.
Come sarà spedito la motocicletta?
La motocicletta verrà spedito in una cassa di legno, fatto su misura.
Posso ordinare altre foto della motocicletta?
Certo, non c’è alcun problema, facciamo sempre più foto dettagliate delle motociclette. Una bella illustrazione dice più di mille parole!
Mi date una garanzia sulla motocicletta?
Purtroppo non possiamo dare alcuna garanzia per motociclette del genere. Vi daremo una descrizione più onesta possible della motocicletta.
Quanto durerà prima di avere in possesso la motocicletta?
Dipende dalla destinazione, di solito, dal pagamento alla consegna, circa 3 settimane.
Stati Uniti, Asia, Australia circa 6 settimane.
Sarà possible localizzare la motocicletta in ogni momento?
E possibile localizzare la motocicletta in ogni momento (come spedizione via UPS).
Non appena abbiamo concluso il contratto di compravendita, informeremo il cliente per e-mail dello svolgimento della transazione, per esempio :
– Abbiamo ricevuto l’importo d’acquisto.
– La cassa è pronta.
– Siamo all’altezza delle spese di spedizione e il data in cui il trasportatore verrà a ritirare la motocicletta.
– La motocicletta è partita per la sua destinazione
Posso venire io stesso a prendere la motocicletta?
Sarebbe l’ideale.
La motocicletta è assicurata durante il trasporto ?
E’un’opzione che raccommandiamo, però le spese eccedenti Vi saranno addebitate.
Quanto costa il trasporto ?
Le spese di trasporto dipendono da tre fattori :
– La destinazione (dipende dalla distanza).
– La dimensione della motocicletta.
– Il peso della motocicletta.
Possiamo informarci sulle spese di trasporto prima che decidete definitivamente di comprare la motocicletta. Il prezzo della cassa di legno ammonta a € 440,= circa.
Tel: +31 495 546 054
Email: office@yesterdays.nl
Se volete consultarci, potete prendere contatti con noi per e-mail o telefono.
Siamo consapevole del fatto che l’acquisto di una tale motocicletta caratteristica deve essere alla massima soddisfazione del cliente.